Další z klasických recenzí v dobách mého začátku. Opět leden 2005 a opět na serveru www.manga.cz. Akorát tuto sérii jsme nepřekládali, tu nám někdo vyfouknul…

Pokud se někdo zajímá o anime nebo mangu, musel už někdy zaslechnout jméno Rumiko Takahashi. Pro ty, kdo toto jméno ještě neslyšeli, jenom řeknu, že jde o jednu z žijících legend tohoto byznysu. Narodila se roku 1957 v Niigatu (asi 250 km od Tokia) a v 18ti letech se přestěhovala, aby mohla studovat na univerzitě v Tokiu. Během studia navštěvovala kurzy malování mangy a o rok později (1978) vyhrála soutěž vydavatelství Shogakukan (kde od roku 1989 vycházely její příběhy ze světa Ranmy ½) o nejlepšího nového autora. Od té doby vzešlo z jejího pera několik klasik, jakými jsou třeba Ranma ½, Inu-Yasha nebo Urusei Yatsura.
Ranma Saotome by byl obyčejný mladík ve věku kolem 16ti let, který by si užíval své dospívání. Ano. Byl by. Nebýt jeho otce, Genmy Saotomeho, který život svého syna zasvětil bojovému umění. Snažil se z něj vychovat skvělého bojovníka, který by pokračoval v tradici a učil v „Saotomeho škole bojových umění“. Proto se Ranma nechal přemluvit k tréninku, který změnil jeho život. Na cestě přes horu Quanjing v Číně spadli Ranma a Genma do „prokletých pramenů“, které změní podobu člověka na toho, kdo se v nich utopil. Genma spadl do „pramene utopené pandy“ a Ranma do „pramene utopené dívky“. Od té doby se při kontaktu se studenou vodou mění na své nové podoby (panda a dívka) a teplá voda je vrací nazpět do původní, mužské formy.

Ranma a Genma se zabydleli u Tendových a Ranma začal chodit s Akane do místní školy, Furikanské střední, kde se bude odehrávat několik důležitých momentů příběhu. Do města se budou postupně stěhovat nové postavy jako třeba Ryoga Hibiki, který chce dokončit souboj s Ranmou, na který přišel o 3 dny později, protože cestou zabloudil (a to bydlí přes ulici!), Shampoo, která si musí podle zákonů amazonek vzít Ranmu-kluka a zabít Ranmu-holku, protože ji porazil v souboji, a další – matka (nebo babička) Shampoo jménem Cologne, ctitel Shampoo a mistr skrytých zbraní Mousse, učitel Genmy a Souna Happosai a spousta dalších.

Vztahy ale nejsou to jediné, co dělá z Ranmy ½ legendu – to pravé kouzlo vězí v možnosti přeměn na jiné osoby a tvory. Nejen Ranma a Genma tím byli postihnuti. Pádu do prokletého pramene se dočkali i Ryoga, Shampoo a Mousse. Za Ryogovu proměnu je zodpovědný Ranma, který ho omylem shodil do „pramene utopeného prasátka“. Díky tomu se Ryoga mění na P-chana, malé prasátko (P znamená Prase a Chan jako malý), které našla Akane a udělala si z něj domácího mazlíčka. To se však nelíbí Ranmovi, který na P-chana/Ryogu žárlí, a proto mezi nimi dochází k častým roztržkám.
Na jiné zvíře se mění Shampoo, která spadla do „pramene utopené kočky“. Při kontaktu se studenou vodou se tak mění na kočku, která by byla i roztomilá a neškodná, nebýt Ranmova strachu z koček. I to je jeden z negativních následků otcova tréninku. Ranma se jich už jako malé dítě bál, ale Genma chtěl svého syna vyléčit, a tak ho ověsil rybami a několikrát zavřel do místnosti plné koček. Výsledkem bylo to, že se jich Ranma začal bát ještě více (ba co více – při kontaktu s kočkou je v šoku a není schopen se pohnout), ale naučil se i bojovou techniku, která ho chováním změní na kočku. Poslední osoba, která se mění na zvíře, je Mousse, velký ctitel Shampoo. Chce si ji vzít (viz zákon amazonek), a tak tvrdě trénoval. Bohužel na nesprávném místě. Výsledkem bylo to, že se teď může měnit na kachnu. I když je „obdařen“ schopností mutace, spadá do kategorie vedlejších postav a není mu věnována větší pozornost, kterou má třeba Ryoga.

Pokud se chcete dívat na Ranmu ½ jako na oddechový seriál, při kterém se dobře pobavíte, jste na správném místě. Nemůžete zde hledat morální podtext nebo detailní psychologický rozbor hlavního hrdiny, jeho úvahy o světě, lásce a životě. Ranma ½ ale není pouze komedie stojící a padající na humorných scénách a vizuálních vtipech. Ani se zde nejedná hlavně o souboje, které by se protáhly třeba na deset nebo dvacet dílů. Tady jde v první řadě o to zaujmout diváka nejen humorem, ale i příběhem s romantickým nádechem.

Kromě kresleného seriálu a 38 dílů manga knížek se na svět dostaly i dva celovečerní filmy (Big Trouble in Nekonron, China a Nihao My Concubine) a 12 OAV filmů, které mohou vidět i laici a nováčci ve světě Ranmy ½. Obsahují totiž vše, co dělá z Ranmy Ranmu – zábavu, souboje a lásku mezi Akane a Ranmou. A navíc, jak bývá zvykem, je kvalita scénáře a vizuálního zpracování o dost vyšší než u některých lepších seriálových dílů. Bez nadsázky můžu říci, že se v mém pomyslném žebříčku celebrit zařadila Rumiko Takahashi mezi takové anime-bohy, jakými jsou třeba Akira Toryiama (Dragonball), Hayao Miyazaki (Spirited Away, Princess Mononoke, Kiki’s Delivery Service…), Katsuhira Otomo (Akira) nebo Mamoru Oshii (Ghost in the Shell). A vzhledem k tomu, že ještě neplánuje jít do důchodu jako třeba Hayao Miyazaki, věřím, že o ní ještě často uslyšíme.